Fragen und Antworten

Was ist ein Coronavirus?

Coronaviren sind eine umfangreiche Familie von Viren, die sowohl bei Tieren als auch bei Menschen Krankheiten verursachen können. Es ist bekannt, dass verschiedene Coronaviren beim Menschen Infektionen der Atemwege verursachen, die von Erkältungen bis zu schwereren Erkrankungen wie dem Atmungssyndrom im Nahen Osten (MERS) und dem schweren akuten Atemwegssyndrom (SARS) reichen können. Das zuletzt entdeckte Coronavirus verursacht die Coronavirus-Krankheit COVID-19.

Was ist COVID-19?

COVID-19 ist die zuletzt entdeckte Infektionskrankheit, die durch das Coronavirus verursacht wird. Dieses neue Virus und die von ihm verursachte Krankheit waren vor dem Ausbruch in Wuhan, China, im Dezember 2019 unbekannt. Derzeit ist COVID-19 eine Pandemie, von der viele Länder auf der ganzen Welt betroffen sind.

Was sind die Symptome von COVID-19?

Die häufigsten Symptome von COVID-19 sind Fieber, trockener Husten und Müdigkeit. Andere weniger häufige Symptome, die einige Patienten betreffen, sind Schmerzen, verstopfte Nase, Kopfschmerzen, Bindehautentzündung, Halsschmerzen, Durchfall, Geschmacks- oder Geruchsverlust sowie Hautausschläge oder Farbveränderungen. an den Fingern oder Zehen. Diese Symptome sind normalerweise mild und beginnen allmählich. Einige der Infizierten haben nur sehr milde Symptome.

Die meisten Menschen (etwa 80%) erholen sich von der Krankheit, ohne dass eine Krankenhausbehandlung erforderlich ist. Ungefähr 1 von 5 Personen, die sich mit COVID-19 infizieren, entwickeln eine schwere Erkrankung und haben Atembeschwerden. Ältere Menschen und Menschen mit früheren Erkrankungen wie Bluthochdruck, Herz- oder Lungenproblemen, Diabetes oder Krebs entwickeln mit größerer Wahrscheinlichkeit schwere Erkrankungen. Jeder kann jedoch COVID-19 bekommen und schwer krank werden. Menschen jeden Alters, die Fieber oder Husten haben und kurzatmig sind, Schmerzen in der Brust oder Engegefühl haben oder Schwierigkeiten beim Sprechen oder Bewegen haben, sollten sofort einen Arzt aufsuchen. Wenn möglich, wird empfohlen, zuerst das medizinische Fachpersonal oder das medizinische Zentrum anzurufen, damit dieser den Patienten an die entsprechende Gesundheitseinrichtung überweisen kann.

Was soll ich tun, wenn ich Symptome von COVID-19 habe und wann sollte ich einen Arzt aufsuchen?

Wenn Sie leichte Symptome wie leichten Husten oder Fieber haben, müssen Sie normalerweise keinen Arzt aufsuchen. Bleiben Sie zu Hause, isolieren Sie sich und überwachen Sie Ihre Symptome. Befolgen Sie die nationalen Richtlinien zur Selbstisolation. Wenn Sie jedoch in einem Gebiet mit Malaria (Malaria) oder Dengue-Fieber leben, ist es wichtig, das Fieber nicht zu ignorieren. Suchen Sie medizinische Hilfe. Wenn Sie zum Gesundheitszentrum gehen, tragen Sie nach Möglichkeit eine Maske, halten Sie sich mindestens einen Meter von anderen Personen entfernt und berühren Sie Oberflächen nicht mit Ihren Händen. Wenn der Patient ein Kind ist, helfen Sie ihm, diesen Rat zu befolgen.

Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Sie Schwierigkeiten beim Atmen haben oder Schmerzen in der Brust oder Druck spüren. Wenn möglich, rufen Sie Ihren Arzt im Voraus an, damit er Sie zur richtigen Gesundheitseinrichtung weiterleiten kann.

Wie verbreitet sich COVID-19?

Eine Person kann COVID-19 durch Kontakt mit einer anderen Person, die mit dem Virus infiziert ist, unter Vertrag nehmen. Die Krankheit breitet sich hauptsächlich von Person zu Person durch Tröpfchen aus, die beim Husten, Niesen oder Sprechen aus der Nase oder dem Mund einer infizierten Person geworfen werden. Diese Tröpfchen sind relativ schwer, gehen nicht sehr weit und fallen schnell zu Boden. Eine Person kann COVID-19 erhalten, wenn sie Tröpfchen einer mit dem Virus infizierten Person einatmet. Deshalb ist es wichtig, mindestens einen Meter von anderen entfernt zu sein. Diese Tröpfchen können auf Objekten und Oberflächen um die Person wie Tischen, Knöpfen und Geländern landen, sodass andere Personen infiziert werden können, wenn sie diese Objekte oder Oberflächen berühren und dann ihre Augen, Nase oder ihren Mund berühren. Aus diesem Grund ist es wichtig, dass Sie Ihre Hände häufig mit Wasser und Seife oder einem Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis waschen.

Die WHO untersucht derzeit die Verbreitung von COVID-19 und wird weiterhin über die Ergebnisse berichten, sobald sie vorliegen.

Können Sie COVID-19 von jemandem bekommen, der keine Symptome hat?

Die Hauptausbreitung von COVID-19 erfolgt über Atemtröpfchen, die von jemandem ausgestoßen werden, der hustet oder andere Symptome wie Fieber oder Müdigkeit hat. Viele Menschen mit COVID-19 haben nur leichte Symptome. Dies gilt insbesondere in den frühen Stadien der Krankheit. Es ist möglich, es von jemandem zu fangen, der nur einen leichten Husten hat und sich nicht krank fühlt.

Berichten zufolge können Menschen ohne Symptome das Virus übertragen. Wie oft es auftritt, ist noch nicht bekannt. Die WHO untersucht derzeit die Forschung zu diesem Thema und wird weiterhin über die Ergebnisse berichten, sobald sie vorliegen.

Wie können wir uns und andere schützen, wenn wir nicht wissen, wer infiziert ist?

Das Üben der Hand- und Atemhygiene ist zu jeder Zeit wichtig und der beste Weg, sich und andere zu schützen.

Halten Sie nach Möglichkeit mindestens einen Meter Abstand zwischen sich und anderen. Dies ist besonders wichtig, wenn Sie sich neben jemandem befinden, der hustet oder niest. Da einige infizierte Personen möglicherweise noch keine oder nur milde Symptome haben, sollten Sie einen physischen Abstand zu allen Personen einhalten, wenn Sie sich in einem Gebiet befinden, in dem das COVID-19-Virus zirkuliert.

Was soll ich tun, wenn ich in engem Kontakt mit jemandem war, der COVID-19 hat?

Wenn Sie in engem Kontakt mit jemandem mit COVID-19 waren, ist dieser möglicherweise infiziert.

Enger Kontakt bedeutet, mit jemandem zusammenzuleben, der an der Krankheit leidet oder sich innerhalb eines Meters von jemandem befindet, der an der Krankheit leidet. In diesen Fällen ist es besser, zu Hause zu bleiben.

Wenn Sie jedoch in einem Gebiet mit Malaria (Malaria) oder Dengue-Fieber leben, ist es wichtig, das Fieber nicht zu ignorieren. Suchen Sie medizinische Hilfe. Wenn Sie zum Gesundheitszentrum gehen, tragen Sie nach Möglichkeit eine Maske, halten Sie sich mindestens einen Meter von anderen Personen entfernt und berühren Sie Oberflächen nicht mit Ihren Händen. Wenn der Patient ein Kind ist, helfen Sie ihm, diesen Rat zu befolgen.

Wenn Sie nicht in einem Gebiet mit Malaria (Malaria) oder Dengue-Fieber leben, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Wenn Sie trotz sehr milder Symptome wie Fieber und leichten Schmerzen krank werden, sollten Sie sich zu Hause isolieren.
Auch wenn Sie nicht glauben, COVID-19 ausgesetzt gewesen zu sein, aber diese Symptome entwickeln, isolieren Sie sich und überwachen Sie Ihren Zustand.
Es ist wahrscheinlicher, dass Sie andere in den frühen Stadien der Krankheit infizieren, wenn Sie nur leichte Symptome haben. Daher ist eine frühzeitige Isolierung sehr wichtig.
Wenn Sie keine Symptome haben, aber einer infizierten Person ausgesetzt waren, stellen Sie sich 14 Tage lang unter Quarantäne.

Wenn Sie zweifellos COVID-19 hatten (durch Test bestätigt), isolieren Sie sich 14 Tage lang, auch nachdem die Symptome vorsorglich verschwunden sind. Es ist noch nicht genau bekannt, wie lange Menschen nach ihrer Genesung ansteckend bleiben. Befolgen Sie die Anweisungen der nationalen Behörden zur Isolation.

Was bedeutet es, sich zu isolieren?

Isolation ist eine wichtige Maßnahme, die Menschen mit COVID-19-Symptomen ergreifen, um zu vermeiden, dass andere in der Gemeinde, einschließlich ihrer Familienmitglieder, infiziert werden.

Isolation tritt auf, wenn eine Person mit Fieber, Husten oder anderen Symptomen von COVID-19 zu Hause bleibt und nicht zur Arbeit, zur Schule oder an öffentlichen Orten geht. Sie können dies freiwillig oder auf Empfehlung Ihres Arztes tun. Wenn Sie jedoch in einem Gebiet mit Malaria (Malaria) oder Dengue-Fieber leben, ist es wichtig, das Fieber nicht zu ignorieren. Suchen Sie medizinische Hilfe. Wenn Sie zum Gesundheitszentrum gehen, tragen Sie nach Möglichkeit eine Maske, halten Sie mindestens einen Meter Abstand zu anderen Personen und berühren Sie Oberflächen nicht mit Ihren Händen. Wenn der Patient ein Kind ist, helfen Sie ihm, diesen Rat zu befolgen.

Wenn Sie nicht in einem Gebiet mit Malaria (Malaria) oder Dengue-Fieber leben, gehen Sie bitte wie folgt vor:

Wenn eine Person isoliert ist, liegt dies daran, dass sie krank, aber nicht ernsthaft krank ist (in diesem Fall würde sie ärztliche Hilfe benötigen).

Besetzen Sie ein geräumiges und luftiges Einzelzimmer mit Toilette und Waschbecken.
Wenn dies nicht möglich ist, stellen Sie die Betten mindestens einen Meter voneinander entfernt auf.
Halten Sie sich mindestens einen Meter von anderen entfernt, auch von Ihren Familienmitgliedern.
Überprüfen Sie Ihre Symptome täglich.
Isolieren Sie sich 14 Tage lang, auch wenn Sie sich gut fühlen.
Wenn Sie Atembeschwerden haben, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt. Wenn möglich zuerst anrufen.
Bleiben Sie positiv und voller Energie, indem Sie telefonisch oder über das Internet mit Ihren Lieben in Kontakt bleiben und zu Hause trainieren.

Was soll ich tun, wenn ich keine Symptome habe, aber glaube, COVID-19 ausgesetzt zu sein? Was bedeutet Quarantäne?

Selbstquarantäne bedeutet, sich von anderen zu trennen, weil Sie jemandem mit COVID-19 ausgesetzt waren, auch wenn Sie selbst keine Symptome haben. Während der Quarantäne sollten Sie den Zustand auf Symptome überwachen. Das Ziel der Quarantäne ist es, die Übertragung zu verhindern. Da Menschen, die an COVID-19 erkranken, andere sofort infizieren können, kann die Quarantäne das Auftreten einiger Infektionen verhindern.

In diesem Fall:

Besetzen Sie ein geräumiges und luftiges Einzelzimmer mit Toilette und Waschbecken.
Wenn dies nicht möglich ist, stellen Sie die Betten mindestens einen Meter voneinander entfernt auf.
Halten Sie sich mindestens einen Meter von anderen entfernt, auch von Ihren Familienmitgliedern.
Überprüfen Sie Ihre Symptome täglich.
Bleiben Sie 14 Tage in Quarantäne, auch wenn Sie sich gut fühlen.
Wenn Sie Atembeschwerden haben, wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt. Wenn möglich zuerst anrufen.
Bleiben Sie positiv und voller Energie, indem Sie telefonisch oder über das Internet mit Ihren Lieben in Kontakt bleiben und zu Hause trainieren.

Wenn Sie jedoch in einem Gebiet mit Malaria (Malaria) oder Dengue-Fieber leben, ist es wichtig, das Fieber nicht zu ignorieren. Suchen Sie medizinische Hilfe. Wenn Sie zum Gesundheitszentrum gehen, tragen Sie nach Möglichkeit eine Maske, halten Sie mindestens einen Meter Abstand zu anderen Personen und berühren Sie Oberflächen nicht mit Ihren Händen. Wenn der Patient ein Kind ist, helfen Sie ihm, diesen Rat zu befolgen.

Was ist der Unterschied zwischen Isolation, Quarantäne und Distanzierung?

Quarantäne bedeutet, Aktivitäten einzuschränken oder Personen zu trennen, die nicht krank sind, aber möglicherweise COVID-19 ausgesetzt waren. Ziel ist es, die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern, sobald Menschen Symptome bekommen.

Isolation bedeutet, Menschen zu trennen, die an COVID-19-Symptomen leiden und ansteckend sein können, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.

Physische Distanzierung bedeutet physisch getrennt zu sein. Die WHO empfiehlt, einen Abstand von mindestens einem Meter zu anderen einzuhalten. Es ist eine allgemeine Maßnahme, die alle Menschen ergreifen sollten, auch wenn es ihnen gut geht und sie keine bekannte Exposition gegenüber COVID-19 hatten.

Können Kinder oder Jugendliche COVID-19 bekommen?

Untersuchungen zeigen, dass Kinder und Jugendliche genauso wahrscheinlich infiziert sind wie jede andere Altersgruppe und die Krankheit verbreiten können.

Die bisherigen Erkenntnisse deuten darauf hin, dass Kinder und junge Erwachsene weniger wahrscheinlich an einer schweren Krankheit leiden. In diesen Altersgruppen können jedoch immer noch schwere Fälle auftreten.

Kinder und Erwachsene sollten die gleichen Quarantäne- und Isolationsrichtlinien befolgen, wenn das Risiko besteht, dass sie exponiert wurden oder wenn sie Symptome haben. Für Kinder ist es besonders wichtig, den Kontakt mit älteren Menschen und anderen Personen, bei denen das Risiko einer schwereren Krankheit besteht, zu vermeiden.

Gibt es einen Impfstoff, ein Medikament oder eine Behandlung für COVID-19?

Obwohl einige Lösungen aus der westlichen oder traditionellen Medizin oder Hausmittel beruhigend sein und milde Symptome von COVID-19 lindern können, wurde bisher nicht gezeigt, dass Medikamente diese Krankheit verhindern oder heilen. Die WHO empfiehlt, sich nicht mit Medikamenten, einschließlich Antibiotika, selbst zu behandeln, um COVID-19 zu verhindern oder zu heilen. Es gibt jedoch mehrere laufende klinische Studien sowohl für westliche als auch für traditionelle Arzneimittel. Die WHO koordiniert die Arbeiten zur Entwicklung von Impfstoffen und Arzneimitteln zur Vorbeugung und Behandlung von COVID-19 und wird weiterhin aktualisierte Informationen bereitstellen, sobald Forschungsergebnisse verfügbar sind.

Die effektivsten Möglichkeiten, sich und andere vor COVID-19 zu schützen, sind:

Waschen Sie Ihre Hände gründlich und häufig.
Berühren Sie nicht Augen, Mund und Nase.
Bedecken Sie Ihren Mund mit einem gebogenen Ellbogen oder einem Taschentuch. Wenn ein Taschentuch verwendet wird, muss es sofort nach Gebrauch entsorgt und die Hände gewaschen werden.
Halten Sie einen Abstand von mindestens einem Meter zu anderen Personen ein.

Wie man eine medizinische Maske richtig benutzt

Wenn Sie eine Maske tragen möchten, beachten Sie Folgendes:

Waschen Sie Ihre Hände vor dem Berühren der Maske mit einem Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis oder mit Wasser und Seife
Untersuchen Sie die Maske auf Risse oder Löcher
Richten Sie die Oberseite nach oben aus (wo sich der Metallstreifen befindet)
Stellen Sie sicher, dass die richtige Seite der Maske (die farbige Seite) nach außen zeigt
Setzen Sie die Maske auf Ihr Gesicht. Drücken Sie den Metallstreifen oder die steife Kante der Maske zusammen, um sie an die Form Ihrer Nase anzupassen
Ziehen Sie die Unterseite der Maske nach unten, sodass sie Mund und Kinn bedeckt
Berühren Sie die Maske nicht, während Sie sie zu Schutzzwecken tragen
Entfernen Sie die Maske nach dem Gebrauch mit sauberen Händen. Entfernen Sie die Gummibänder hinter den Ohren und halten Sie die Maske von Gesicht und Kleidung fern, um potenziell kontaminierte Oberflächen der Maske nicht zu berühren
Entsorgen Sie die Maske sofort nach Gebrauch in einem geschlossenen Behälter. Verwenden Sie die Maske nicht wieder
Üben Sie nach der Handhabung oder Entsorgung der Maske die Händehygiene. Verwenden Sie ein Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis oder waschen Sie sie, wenn sie sichtbar verschmutzt sind, mit Wasser und Seife

Denken Sie daran, dass Masken kein Ersatz für wirksamere Methoden sind, um sich und andere vor COVID-19 zu schützen, z. B. häufiges Händewaschen, Bedecken des Mundes mit einem gebogenen Ellbogen oder einem Papiertaschentuch und Halten eines Abstands von mindestens einem Meter mit anderen. Weitere Informationen finden Sie unter Grundlegende Schutzmaßnahmen gegen neues Coronavirus.

Befolgen Sie die Anweisungen der nationalen Gesundheitsbehörde zur Verwendung von Masken.

Wie lange dauert es zwischen der Exposition gegenüber COVID-19 und der Entwicklung von Symptomen?

Die Zeit zwischen der Exposition gegenüber COVID-19 und dem Beginn der Symptome beträgt normalerweise etwa fünf bis sechs Tage, kann jedoch zwischen 1 und 14 Tagen liegen.

Welche Beziehung besteht zwischen COVID-19 und Tieren?

COVID-19 wird durch Übertragung von Mensch zu Mensch verbreitet.

Wir wissen ziemlich viel über andere Viren in der Coronavirus-Familie, und die meisten dieser Arten von Viren haben ihren Ursprung in Tieren. Das COVID-19-Virus (auch SARS-CoV-2 genannt) ist ein neues Virus beim Menschen. Die mögliche tierische Quelle von COVID-19 wurde noch nicht bestätigt, wird jedoch untersucht.

Die WHO überwacht weiterhin die neuesten Forschungsergebnisse zu diesem und anderen Themen im Zusammenhang mit COVID-19 und wird aktualisierte Informationen bereitstellen, sobald neue Daten verfügbar sind.

Kann mir ein Haustier oder ein anderes Tier COVID-19 geben?

Mehrere Hunde und Katzen (Hauskatzen und Tiger) wurden nach Kontakt mit infizierten Menschen positiv auf COVID-19 getestet. Darüber hinaus scheinen Frettchen anfällig für Infektionen zu sein. Unter Versuchsbedingungen können sowohl Katzen als auch Frettchen die Infektion auf andere Tiere derselben Art übertragen. Es gibt jedoch keine Hinweise darauf, dass diese Tiere die Krankheit auf den Menschen übertragen und COVID-19 verbreiten können. COVID-19 wird hauptsächlich durch Tröpfchen verbreitet, die von einer infizierten Person beim Husten, Niesen oder Sprechen freigesetzt werden.

Das Virus wurde auch in Nerzen auf dem Bauernhof entdeckt, die wahrscheinlich von Arbeitern infiziert wurden. In einigen Fällen haben vom Menschen infizierte Nerze das Virus auf andere Menschen übertragen. Sie sind die ersten gemeldeten Fälle der Übertragung vom Tier auf den Menschen.

Se sigue recomendando que las personas enfermas de COVID-19 y las personas de riesgo limiten el contacto con animales de compañía y otros animales. En el manejo y cuidado de los animales, siempre se deben tomar medidas básicas de higiene, a saber: lavarse las manos después de manipular animales, su comida o sus artículos, así como evitar besarlos, dejar que nos laman o compartir comida.

Die OIE-Website bietet diesbezüglich weitere Empfehlungen: https://www.oie.int/es/nuestra-experiencia-cientifica/informaciones-especificas-y-recomendaciones/preguntas-y-respuestas-del-nuevo-coronavirus-2019/

Die WHO wird weiterhin die neuesten Studien zu diesem und anderen COVID-19-bezogenen Themen überwachen und Informationen aktualisieren, sobald neue Erkenntnisse vorliegen.

Wie lange überlebt das Virus auf Oberflächen?

Das Wichtigste, was Sie über den Kontakt von Coronaviren mit Oberflächen wissen sollten, ist, dass diese leicht mit üblichen Haushaltsdesinfektionsmitteln gereinigt werden können, die das Virus abtöten. Studien haben gezeigt, dass das COVID-19-Virus auf Kunststoff- und Edelstahloberflächen bis zu 72 Stunden, auf Kupferoberflächen weniger als 4 Stunden und auf Kartonoberflächen weniger als 24 Stunden überleben kann.

Waschen Sie Ihre Hände wie immer mit einem Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis oder mit Wasser und Seife. Berühren Sie nicht Ihre Augen, Ihren Mund oder Ihre Nase.

Wie kann ich sicher in Lebensmittelgeschäften einkaufen?

Halten Sie in Lebensmittelgeschäften mindestens einen Meter Abstand zu anderen und berühren Sie weder Augen noch Nase oder Mund. Wenn möglich, reinigen Sie die Griffe und Stangen von Karren oder Körben vor dem Kauf. Wenn Sie nach Hause zurückkehren, waschen Sie Ihre Hände bei der Ankunft und auch nach dem Abholen und Aufbewahren der gekauften Artikel gründlich. Derzeit gibt es keine bestätigten Fälle einer COVID-19-Ansteckung durch Lebensmittel oder deren Verpackung.

Wie soll ich Obst und Gemüse waschen?

Obst und Gemüse sind für eine gesunde Ernährung unerlässlich. Waschen Sie sie wie unter allen Umständen. Waschen Sie Ihre Hände vor dem Berühren mit Wasser und Seife. Waschen Sie anschließend Obst und Gemüse gründlich mit Trinkwasser, insbesondere wenn Sie es roh essen.

Sind Antibiotika wirksam bei der Vorbeugung oder Behandlung von COVID-19?

Nein. Antibiotika sind nicht gegen Viren wirksam, sondern nur gegen bakterielle Infektionen. COVID-19 wird durch ein Virus verursacht, daher wirken Antibiotika nicht dagegen. Antibiotika sollten nicht zur Vorbeugung oder Behandlung von COVID-19 eingesetzt werden. In Krankenhäusern verwenden Ärzte manchmal Antibiotika, um sekundäre bakterielle Infektionen zu verhindern oder zu behandeln, die bei schwerkranken Patienten eine Komplikation von COVID-19 sein können. Sie sollten nur zur Behandlung einer bakteriellen Infektion nach Anweisung eines Arztes verwendet werden.

Kann ich COVID-19 durch Kontakt mit dem Stuhl von jemandem mit der Krankheit bekommen?

Obwohl erste Untersuchungen darauf hindeuten, dass das Virus in einigen Fällen im Kot vorhanden sein kann, wurden bisher keine Fälle einer fäkal-oralen Übertragung des COVID-19-Virus gemeldet. Darüber hinaus gibt es bisher keine Hinweise darauf, dass das COVID-19-Virus in Wasser, einschließlich Abwasser, überlebt.

Die WHO überprüft derzeit die laufenden Forschungsarbeiten zur Verbreitung von COVID-19 und wird weiterhin Aktualisierungen zu diesem Thema bereitstellen.

(Quelle WHO: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/q-a-coronaviruses)