Questions et réponses

Qu’est-ce qu’un coronavirus?

Les coronavirus sont une vaste famille de virus qui peuvent provoquer des maladies chez les animaux et les humains. Chez l’homme, divers coronavirus sont connus pour provoquer des infections respiratoires qui peuvent aller du rhume à des maladies plus graves telles que le syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS) et le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS). Le coronavirus le plus récemment découvert est à l’origine de la maladie à coronavirus COVID-19.

Qu’est-ce que COVID-19?

Le COVID-19 est la maladie infectieuse la plus récemment découverte causée par le coronavirus. Ce nouveau virus et la maladie qu’il provoque étaient inconnus avant l’épidémie de Wuhan, en Chine, en décembre 2019. Actuellement, le COVID-19 est une pandémie qui affecte de nombreux pays à travers le monde.

Quels sont les symptômes du COVID-19?

Les symptômes les plus courants du COVID-19 sont la fièvre, la toux sèche et la fatigue. D’autres symptômes moins courants qui affectent certains patients comprennent les courbatures et les douleurs, la congestion nasale, les maux de tête, la conjonctivite, les maux de gorge, la diarrhée, la perte de goût ou d’odeur et les éruptions cutanées ou les changements de couleur. sur les doigts ou les orteils. Ces symptômes sont généralement légers et commencent progressivement. Certaines des personnes infectées ne présentent que des symptômes très légers.

La plupart des gens (environ 80%) se rétablissent de la maladie sans avoir besoin d’un traitement hospitalier. Environ 1 personne sur 5 qui contracte le COVID-19 développe une maladie grave et éprouve des difficultés respiratoires. Les personnes âgées et celles ayant des problèmes de santé tels que l’hypertension artérielle, des problèmes cardiaques ou pulmonaires, le diabète ou le cancer sont plus susceptibles de développer des conditions graves. Cependant, n’importe qui peut contracter le COVID-19 et devenir gravement malade. Les personnes de tout âge qui ont de la fièvre ou qui toussent et qui sont essoufflées, ont des douleurs ou une oppression thoraciques ou qui ont des difficultés à parler ou à bouger doivent consulter immédiatement un médecin. Si possible, il est recommandé d’appeler d’abord le professionnel de la santé ou le centre médical afin qu’ils puissent diriger le patient vers l’établissement de santé approprié.

Que dois-je faire si j’ai des symptômes du COVID-19 et quand dois-je consulter un médecin?

Si vous présentez des symptômes légers, comme une toux légère ou de la fièvre, vous n’avez généralement pas besoin de consulter un médecin. Restez à la maison, isolez-vous et surveillez vos symptômes. Suivez les directives nationales sur l’auto-isolement. Cependant, si vous vivez dans une région touchée par le paludisme (paludisme) ou la dengue, il est important de ne pas ignorer la fièvre. Cherchez de l’aide médicale. Lorsque vous vous rendez au centre de santé, portez un masque si possible, restez à au moins un mètre des autres personnes et ne touchez pas les surfaces avec vos mains. Si le patient est un enfant, aidez-le à suivre ces conseils.

Consultez immédiatement un médecin si vous avez des difficultés à respirer ou si vous ressentez une douleur ou une pression à la poitrine. Si possible, appelez votre fournisseur de soins de santé à l’avance afin qu’il puisse vous diriger vers l’établissement de santé approprié.

Comment le COVID-19 se propage-t-il?

Une personne peut contracter le COVID-19 par contact avec une autre personne infectée par le virus. La maladie se transmet principalement d’une personne à l’autre par des gouttelettes qui sont projetées par le nez ou la bouche d’une personne infectée lorsqu’elle tousse, éternue ou parle. Ces gouttelettes sont relativement lourdes, ne vont pas très loin et tombent rapidement au sol. Une personne peut contracter le COVID-19 si elle respire les gouttelettes d’une personne infectée par le virus. C’est pourquoi il est important de rester à au moins un mètre des autres. Ces gouttelettes peuvent atterrir sur des objets et des surfaces autour de la personne, tels que des tables, des boutons et des balustrades, de sorte que d’autres personnes peuvent être infectées si elles touchent ces objets ou ces surfaces, puis touchent leurs yeux, leur nez ou leur bouche. C’est pourquoi il est important de se laver fréquemment les mains avec du savon et de l’eau ou un désinfectant à base d’alcool.

L’OMS étudie les recherches en cours sur la manière dont le COVID-19 se propage et continuera de rendre compte des résultats à mesure qu’ils émergeront.

Pouvez-vous obtenir le COVID-19 de quelqu’un qui ne présente aucun symptôme?

Le COVID-19 se propage principalement par le biais de gouttelettes respiratoires expulsées par une personne qui tousse ou qui présente d’autres symptômes tels que fièvre ou fatigue. De nombreuses personnes atteintes de COVID-19 ne présentent que des symptômes bénins. Cela est particulièrement vrai dans les premiers stades de la maladie. Il est possible de l’attraper de quelqu’un qui n’a qu’une toux légère et qui ne se sent pas malade.
Selon certains rapports, les personnes sans symptômes peuvent transmettre le virus. La fréquence à laquelle cela se produit n’est pas encore connue. L’OMS étudie les recherches en cours sur cette question et continuera de rendre compte des résultats au fur et à mesure qu’ils émergeront.

Comment pouvons-nous nous protéger et protéger les autres si nous ne savons pas qui est infecté?

Pratiquer l’hygiène des mains et des voies respiratoires est important en TOUT temps et c’est la meilleure façon de se protéger et de protéger les autres.
Lorsque cela est possible, gardez au moins un mètre de distance entre vous et les autres. Ceci est particulièrement important si vous êtes à côté de quelqu’un qui tousse ou éternue. Étant donné que certaines personnes infectées peuvent ne pas avoir encore de symptômes ou que leurs symptômes sont légers, vous devez vous tenir à distance physique de tout le monde si vous vous trouvez dans une zone où le virus COVID-19 circule.

Que dois-je faire si j’ai été en contact étroit avec une personne atteinte du COVID-19?

Si vous avez été en contact étroit avec une personne atteinte du COVID-19, elle peut être infectée.
Un contact étroit signifie vivre avec une personne atteinte de la maladie ou avoir été à moins d’un mètre d’une personne atteinte de la maladie. Dans ces cas, il vaut mieux rester à la maison.
Cependant, si vous vivez dans une région touchée par le paludisme (paludisme) ou la dengue, il est important de ne pas ignorer la fièvre. Cherchez de l’aide médicale. Lorsque vous vous rendez au centre de santé, portez un masque si possible, restez à au moins un mètre des autres personnes et ne touchez pas les surfaces avec vos mains. Si le patient est un enfant, aidez-le à suivre ces conseils.
Si vous ne vivez pas dans une région touchée par le paludisme (paludisme) ou la dengue, procédez comme suit:

Si vous tombez malade, même avec des symptômes très légers tels que fièvre et courbatures légères, vous devez vous isoler à la maison.
Même si vous ne pensez pas avoir été exposé au COVID-19 mais que vous développez ces symptômes, isolez-vous et surveillez votre état.
Vous êtes plus susceptible d’infecter d’autres personnes aux premiers stades de la maladie lorsque vous ne présentez que des symptômes bénins, de sorte que l’isolement précoce est très important.
Si vous ne présentez aucun symptôme mais que vous avez été exposé à une personne infectée, mettez-vous en quarantaine pendant 14 jours.

Si vous avez sans aucun doute eu COVID-19 (confirmé par des tests), isolez-vous pendant 14 jours même après la disparition des symptômes par mesure de précaution. On ne sait pas encore exactement combien de temps les gens restent contagieux après leur guérison. Suivez les conseils des autorités nationales sur l’isolement.

Que signifie s’isoler?

L’isolement est une mesure importante que les personnes présentant des symptômes du COVID-19 prennent pour éviter d’infecter d’autres personnes dans la communauté, y compris les membres de leur famille.
L’isolement se produit lorsqu’une personne ayant de la fièvre, une toux ou d’autres symptômes du COVID-19 reste à la maison et ne va pas au travail, à l’école ou dans les lieux publics. Vous pouvez le faire volontairement ou sur la recommandation de votre fournisseur de soins de santé. Cependant, si vous vivez dans une région touchée par le paludisme (paludisme) ou la dengue, il est important de ne pas ignorer la fièvre. Cherchez de l’aide médicale. Lorsque vous vous rendez au centre de santé, portez un masque si possible, tenez-vous à au moins un mètre des autres personnes et ne touchez pas les surfaces avec vos mains. Si le patient est un enfant, aidez-le à suivre ces conseils.
Si vous ne vivez pas dans une région touchée par le paludisme (paludisme) ou la dengue, procédez comme suit:
Si une personne est isolée, c’est parce qu’elle est malade mais pas gravement malade (auquel cas elle aurait besoin de soins médicaux)

Occupez une chambre simple spacieuse et aérée avec toilettes et lavabo.
Si cela n’est pas possible, placez les lits à au moins un mètre l’un de l’autre.
Restez à au moins un mètre des autres, même des membres de votre famille.
Vérifiez vos symptômes quotidiennement.
Isolez-vous pendant 14 jours, même si vous vous sentez bien.
Si vous avez des difficultés à respirer, contactez immédiatement votre professionnel de la santé. Appelez d’abord si possible.
Restez positif et énergique en restant en contact avec vos proches au téléphone ou sur Internet et en faisant de l’exercice à la maison.

Que dois-je faire si je n’ai pas de symptômes mais que je pense avoir été exposé au COVID-19? Que signifie la mise en quarantaine?

L’auto-quarantaine signifie vous séparer des autres parce que vous avez été exposé à une personne atteinte du COVID-19 même si vous n’avez pas de symptômes vous-même. Pendant la quarantaine, vous devez surveiller leur état pour les symptômes. Le but de la quarantaine est d’empêcher la transmission. Étant donné que les personnes qui contractent le COVID-19 peuvent infecter d’autres personnes immédiatement, la quarantaine peut empêcher certaines infections de se produire.
Dans ce cas:

Occupez une chambre simple spacieuse et aérée avec toilettes et lavabo.
Si cela n’est pas possible, placez les lits à au moins un mètre l’un de l’autre.
Restez à au moins un mètre des autres, même des membres de votre famille.
Vérifiez vos symptômes quotidiennement.
Restez en quarantaine pendant 14 jours, même si vous vous sentez bien.
Si vous avez des difficultés à respirer, contactez immédiatement votre professionnel de la santé. Appelez d’abord si possible.
Restez positif et énergique en restant en contact avec vos proches au téléphone ou sur Internet et en faisant de l’exercice à la maison.

Cependant, si vous vivez dans une région touchée par le paludisme (paludisme) ou la dengue, il est important de ne pas ignorer la fièvre. Cherchez de l’aide médicale. Lorsque vous vous rendez au centre de santé, portez un masque si possible, tenez-vous à au moins un mètre des autres personnes et ne touchez pas les surfaces avec vos mains. Si le patient est un enfant, aidez-le à suivre ces conseils.

Quelle est la différence entre l’isolement, la quarantaine et la distanciation?

La quarantaine signifie restreindre les activités ou séparer les personnes qui ne sont pas malades mais qui peuvent avoir été exposées au COVID-19. Le but est d’empêcher la propagation de la maladie au moment où les gens commencent à avoir des symptômes.
L’isolement signifie séparer les personnes qui présentent des symptômes du COVID-19 et peuvent être contagieuses pour empêcher la propagation de la maladie.
La distance physique signifie être physiquement séparé. L’OMS recommande de se tenir à une distance d’au moins un mètre des autres. C’est une action générale que toutes les personnes devraient prendre même si elles vont bien et n’ont pas été exposées au COVID-19.

Les enfants ou les adolescents peuvent-ils contracter le COVID-19?

Les recherches indiquent que les enfants et les adolescents sont tout aussi susceptibles d’être infectés que n’importe quel autre groupe d’âge et peuvent propager la maladie.
Les données disponibles à ce jour suggèrent que les enfants et les jeunes adultes sont moins susceptibles de développer une maladie grave, mais des cas graves peuvent encore survenir dans ces groupes d’âge.
Les enfants et les adultes doivent suivre les mêmes directives de quarantaine et d’isolement s’il existe un risque qu’ils aient été exposés ou s’ils présentent des symptômes. Il est particulièrement important que les enfants évitent tout contact avec les personnes âgées et d’autres personnes à risque d’une maladie plus grave.

Existe-t-il un vaccin, un médicament ou un traitement contre le COVID-19?

Bien que certaines solutions de la médecine occidentale ou traditionnelle ou des remèdes maison puissent être réconfortants et soulager les symptômes bénins du COVID-19, jusqu’à présent, aucun médicament n’a été démontré pour prévenir ou guérir cette maladie. L’OMS ne recommande pas l’automédication avec des médicaments, y compris des antibiotiques, pour prévenir ou guérir le COVID-19. Cependant, plusieurs essais cliniques sont en cours, tant pour les médicaments occidentaux que traditionnels. L’OMS coordonne les travaux de développement de vaccins et de médicaments pour prévenir et traiter le COVID-19 et continuera à fournir des informations à jour à mesure que les résultats de la recherche seront disponibles.
Les moyens les plus efficaces pour vous protéger et protéger les autres contre le COVID-19 sont:

Lavez-vous les mains soigneusement et fréquemment.
Évitez de toucher vos yeux, votre bouche et votre nez.
Couvrez-vous la bouche avec un coude plié ou un mouchoir. Si un mouchoir est utilisé, il doit être jeté immédiatement après utilisation et lavé les mains.
Maintenez une distance d’au moins un mètre des autres personnes.

Comment utiliser correctement un masque médical

Si vous choisissez de porter un masque, tenez compte des éléments suivants:

Avant de toucher le masque, lavez-vous les mains avec un désinfectant à base d’alcool ou du savon et de l’eau
Inspectez le masque pour des déchirures ou des trous
Orientez le dessus vers le haut (là où se trouve la bande métallique)
Assurez-vous de faire face au bon côté du masque (le côté coloré)
Mettez le masque sur votre visage. Pincez la bande métallique ou le bord rigide du masque pour le mouler à la forme de votre nez
Abaissez le bas du masque pour qu’il recouvre votre bouche et votre menton
Ne touchez pas le masque lorsque vous le portez à des fins de protection
Après avoir utilisé le masque, retirez-le avec des mains propres; retirez les bandes élastiques derrière les oreilles en gardant le masque éloigné de votre visage et de vos vêtements, afin de ne pas toucher les surfaces potentiellement contaminées du masque.
Jeter le masque dans un récipient fermé immédiatement après utilisation. Ne réutilisez pas le masque.
Pratiquez l’hygiène des mains après avoir manipulé ou éliminé le masque. Utilisez un désinfectant à base d’alcool ou, s’il est visiblement sale, lavez-les à l’eau et au savon.

N’oubliez pas que les masques ne remplacent pas des moyens plus efficaces de vous protéger et de protéger les autres contre le COVID-19, comme se laver les mains fréquemment, se couvrir la bouche avec un coude fléchi ou un mouchoir en papier et garder une distance d’au moins un. mètre avec d’autres. Voir Mesures de protection de base contre le nouveau coronavirus pour plus d’informations.
Suivez les conseils de l’autorité sanitaire nationale sur l’utilisation des masques.

Combien de temps faut-il entre l’exposition au COVID-19 et le développement des symptômes?

Le délai entre l’exposition au COVID-19 et le début des symptômes est généralement d’environ cinq à six jours, mais peut varier de 1 à 14 jours.

Quelle est la relation entre le COVID-19 et les animaux?

Le COVID-19 se propage par transmission interhumaine.

Nous en savons beaucoup sur les autres virus de la famille des coronavirus, et la plupart de ces types de virus ont leur origine chez les animaux. Le virus COVID-19 (également appelé SARS-CoV-2) est un nouveau virus chez l’homme. La source animale possible de COVID-19 n’a pas encore été confirmée, mais fait l’objet d’une enquête.

L’OMS continue de suivre les dernières recherches sur ce sujet et sur d’autres sujets liés au COVID-19 et fournira des informations à jour au fur et à mesure que de nouvelles données seront disponibles.

Un animal de compagnie ou un autre animal peut-il me donner le COVID-19?

Plusieurs chiens et félins (chats domestiques et tigres) ont été testés positifs au COVID-19 après avoir été en contact avec des humains infectés. De plus, il semble que les furets soient sensibles aux infections. Dans des conditions expérimentales, les chats et les furets peuvent transmettre l’infection à d’autres animaux de la même espèce. Cependant, rien ne prouve que ces animaux peuvent transmettre la maladie à l’homme et propager le COVID-19. Le COVID-19 se propage principalement par les gouttelettes libérées par une personne infectée lorsqu’elle tousse, éternue ou parle.

Le virus a également été détecté chez des visons d’élevage qui ont probablement été infectés par des travailleurs. Dans certains cas, des visons infectés par l’homme ont transmis le virus à d’autres personnes. Ce sont les premiers cas signalés de transmission de l’animal à l’être humain.

Il est toujours recommandé aux personnes atteintes de COVID-19 et à celles à risque de limiter le contact avec les animaux domestiques et d’autres animaux. Lors de la manipulation et du soin des animaux, des mesures d’hygiène de base doivent toujours être prises, à savoir: se laver les mains après avoir manipulé des animaux, leur nourriture ou leurs articles, ainsi que éviter de les embrasser, de les laisser nous lécher ou de partager de la nourriture.

Le site Web de l’OIE fournit d’autres recommandations à cet égard: https://www.oie.int/es/nuestra-experiencia-cientifica/informaciones-especificas-y-recomendaciones/preguntas-y-respuestas-del-nuevo-coronavirus- 2019 /

L’OMS continuera de suivre les dernières études sur ce sujet et sur d’autres sujets liés au COVID-19 et mettra à jour les informations à mesure que de nouvelles découvertes seront disponibles.

Combien de temps le virus survit-il sur les surfaces?

La chose la plus importante à savoir sur le contact du coronavirus avec les surfaces est qu’elles peuvent être facilement nettoyées avec des désinfectants ménagers courants qui tueront le virus. Diverses études ont montré que le virus COVID-19 peut survivre jusqu’à 72 heures sur des surfaces en plastique et en acier inoxydable, moins de 4 heures sur des surfaces en cuivre et moins de 24 heures sur des surfaces en carton.
Comme toujours, lavez-vous les mains avec un désinfectant à base d’alcool ou du savon et de l’eau. Évitez de toucher vos yeux, votre bouche ou votre nez.

Comment puis-je acheter en toute sécurité dans les épiceries?

Dans les épiceries, tenez-vous à au moins un mètre des autres et ne touchez pas vos yeux, votre nez ou votre bouche. Si possible, désinfectez les poignées et les barres des chariots ou des paniers avant d’acheter. Lorsque vous rentrez chez vous, lavez-vous soigneusement les mains à l’arrivée ainsi qu’après avoir récupéré et rangé les articles que vous avez achetés. Il n’y a actuellement aucun cas confirmé de contagion au COVID-19 par les aliments ou leurs emballages.

Comment dois-je laver les fruits et légumes?

Les fruits et légumes sont essentiels à une alimentation saine. Lavez-les comme vous le feriez en toute circonstance. Avant de les toucher, lavez-vous les mains avec du savon et de l’eau. Ensuite, lavez soigneusement les fruits et légumes avec de l’eau potable, surtout si vous les mangez crus.

Les antibiotiques sont-ils efficaces pour prévenir ou traiter le COVID-19?

Non. Les antibiotiques ne sont pas efficaces contre les virus, seulement contre les infections bactériennes. Le COVID-19 est causé par un virus, donc les antibiotiques ne fonctionnent pas contre lui. Les antibiotiques ne doivent pas être utilisés comme moyen de prévention ou de traitement du COVID-19. Dans les hôpitaux, les médecins utilisent parfois des antibiotiques pour prévenir ou traiter les infections bactériennes secondaires qui peuvent être une complication du COVID-19 chez les patients gravement malades. Ils ne doivent être utilisés que pour traiter une infection bactérienne selon les directives d’un médecin.

Puis-je attraper le COVID-19 par contact avec les selles d’une personne atteinte de la maladie?

Bien que les enquêtes initiales suggèrent que le virus peut être présent dans certains cas dans les matières fécales, à ce jour, aucun cas de transmission fécale-orale du virus COVID-19 n’a été signalé. De plus, à ce jour, il n’y a aucune preuve que le virus COVID-19 survit dans l’eau, y compris les eaux usées.
L’OMS examine les recherches en cours sur la propagation du COVID-19 et continuera de fournir des mises à jour sur cette question.

(Source OMS: https://www.who.int/es/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/advice-for-public/q-a-coronaviruses)